Finally got to catch this wonderful wonderful movie. Marion Cotillard was magical. Certainly worth the Academy Award. And the life of Edith Piaf... What a true artist...Life with no regets.
Non, Je Ne Regrette Rien - Edith Piaf (English translation)
No! Absolutely nothing
No! I regret nothing
Neither the good done to me nor the bad
All this is much the same to me!
No! Absolutely nothing
No! I regret nothing
It is paid, swept away, forgotten
I don't give a damn about the past!
With my souvenirs
I lit a fire
My sorrows, my pleasures
I have no more need of them!
Swept away the love affairs
With their tremors
Swept away forever
I start from scratch
No! Absolutely nothing
No! I regret nothing
Neither the good done to me nor the bad
All this is much the same to me!
No! Absolutely nothing
No! I regret nothing
Because my life, because my joys
Today that begins with you!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment